Die Abdankungsurkunde des Zaren Nikolaus II., 2. (15.) März 1917

Quellentext deutsch

Hauptquartier

An den Chef des Stabes.

In den Tagen des großen Kampfes gegen den äußeren Feind, der sich seit drei Jahren bemüht, unser Vaterland zu unterjochen, hat Gott Rußland eine neue schwere Prüfung gesandt. Die im Inneren ausgebrochenen Unruhen drohen verhängnisvolle Rückwirkungen auf den endgültigen Ausgang des erbarmungslosen Krieges zu nehmen. Das Schicksal Rußlands, die Ehre unserer heldenmütigen Armee, das Wohl des Volkes und die ganze Zukunft unseres teuren Vaterlandes fordern, daß der Krieg um jeden Preis bis zum siegreichen Ende weitergeführt wird. Der grausame Feind unternimmt seine letzten Anstrengungen, und der Augenblick ist nicht mehr fern, da unser ruhmreiches Heer gemeinsam mit unseren glorreichen Verbündeten den Feind endgültig zu Boden werfen wird. In diesen für das Leben Rußlands entscheidenden Tagen hielten WIR es für Unsere Gewissenspflicht, UNSEREM Volk den engsten Zusammenschluß und die Organisierung aller seiner Kräfte erleichtern zu sollen, damit ein schneller Sieg verwirklicht werden kann. Deshalb haben WIR im Einvernehmen mit der Staatsduma für gut befunden, der Krone des Russischen Reiches zu entsagen und die oberste Gewalt niederzulegen. Da WIR uns nicht von UNSEREM geliebten Sohne trennen wollen, übertragen WIR die Erbfolge auf UNSEREN Bruder, den Großfürsten MICHAIL ALEKSANDROVIČ, dem WIR bei der Besteigung des Thrones des Russischen Reiches UNSEREN Segen erteilen. WIR geben UNSEREM Bruder den Befehl, in voller Übereinstimmung mit den Volksvertretern in den gesetzgebenden Körperschaften die Regierung zu führen auf den Grundlagen, die von ihnen festgesetzt werden, und auf sie einen unverletzlichen Eid zu leisten. Im Namen der heißgeliebten Heimat rufen WIR alle treuen Söhne des Vaterlandes auf, ihre heilige Pflicht gegenüber diesem zu erfüllen, dem Zaren in dem schweren Augenblick nationaler Prüfungen zu gehorchen und IHM gemeinsam mit den Volksvertretern zu helfen, das Russische Reich auf den Weg des Sieges, der Wohlfahrt und des Ruhmes zu fuhren. Möge Gott der Herr Rußland schützen!