Volltext:Niederschrift über den Rücktritt des Kabinetts v. Schleicher
Niederschrift aus dem Büro des Reichspräsidenten über den Empfang des Reichskanzlers durch den Reichspräsidenten, 28. Januar 1933[ ]
Am Montag, dem 23. Januar, vormittags 11.30 Uhr, empfing der Herr Reichspräsident auf Wunsch den Reichskanzler von Schleicher. Der Reichskanzler berichtete dem Herrn Reichspräsidenten über die politische Lage; der Reichstag werde voraussichtlich am 31. ds. Mts. zusammentreten. Die Reichsregierung müsse von diesem Reichstag ein Mißtrauensvotum und Aufhebung der Notverordnung erwarten. Er schlage deshalb vor, den Reichstag aufzulösen. Da aber eine Neuwahl des Reichstags die Lage nicht verändern würde, somit ein Notzustand des Staates geschaffen würde, bliebe wohl nicht anderes übrig, als die Neuwahl auf einige Monate hinauszuschieben.
Der Herr Reichspräsident erwiderte hierauf, dass er sich die Frage einer Auflösung des Reichstags noch überlegen wolle, dagegen die Hinausschiebung der Wahl über den in der Verfassung vorgesehenen Termin zurzeit nicht verantworten könne. Ein solcher Schritt würde ihm von allen Seiten als Verfassungsbruch ausgelegt werden; ehe man sich zu einem solchen Schritt entschliesst, müsse durch Befragen der Parteiführer festgestellt werden, dass diese den Staatsnotstand anerkennen und den Vorwurf eines Verfassungsbruches nicht erheben würden.
Reichskanzler von Schleicher behielt sich vor, auf die Frage später noch einmal zurückzukommen. Er erwarte heute keine Entscheidung hierüber.
Am 28. Januar, 12.15 Uhr vormittags, empfing der Herr Reichspräsident auf erneuten Wunsch wieder den Herrn Reichskanzler von Schleicher. Der Reichskanzler trug hierbei folgendes vor: Es ergäben sich folgende 3 Möglichkeiten, 1.) ein Mehrheitskabinett Hitler; das wäre an sich eine Lösung, doch glaube er nicht an dessen Zustandekommen; 2.) ein Minderheitskabinett Hitler; dieses entspräche aber nicht der bisherigen Haltung des Herrn Reichspräsidenten; 3.) die Beibehaltung der jetzigen Präsidialregierung; diese könne aber nur dann arbeiten, wenn sie das Vertrauen und die Vollmacht des Herrn Reichspräsidenten hinter sich habe. – Gegen eine Regierung auf der schmalen Basis der Deutschnationalen usw. ohne Nationalsozialisten wären 9/10 des deutschen Volkes; das würde zu revolutionären Erscheinungen und zu einer Staatskrisis führen.
Wenn die jetzige Regierung vor den Reichstag treten solle, müsse er um die Zusage der Auflösung bitten.
Der Herr Reichspräsident erwiderte: Das kann ich bei der gegebenen Lage nicht. Ich erkenne dankbar an, dass Sie versucht haben, die Nationalsozialisten für sich zu gewinnen und eine Reichstagsmehrheit zu schaffen. Es ist leider nicht gelungen und es müssen daher nun andere Möglichkeiten versucht werden.
Der Reichskanzler: Ich habe noch eine Bitte aus dem Kabinett vorzutragen; einige Reichsminister lassen den Herrn Reichspräsidenten bitten, ihm unmittelbar über die politische Situation noch berichten zu dürfen. Es sind dies Punkte, die ich nicht gerne selbst vorbringen möchte.
Der Herr Reichspräsident: Das will ich mir noch vorbehalten; an meiner Entscheidung aber kann es nichts ändern. – Ich danke Ihnen für die dem Vaterlande in schwerer Zeit geleisteten treuen Dienste und bitte Sie, diesen Dank auch den Herren Reichsministern zu übermitteln; ich bin Ihnen allen sehr dankbar.
Der Reichskanzler: Bei der Neubildung der Reichsregierung bitte er den Herrn Reichspräsidenten, namentlich das Reichswehrministerium keinem Parteigänger Hitlers zu übertragen. Das würde die Reichswehr in grosse Gefahr bringen.
Der Herr Reichspräsident erwiderte, dass er einen solchen Gedanken auch von sich aus absolut ablehne.
Hier nach: Notizen über die Empfänge des Reichskanzlers von Schleicher am 23. und 28. Januar 1933, Original, BArch R 601/405, Bl. 572-574.
Протокол канцелярии бюро рейхспрезидента о приеме рейхспрезидентом рейхсканцлера [отставка кабинета фон Шлейхера], 28 января 1933 г.[ ]
В понедельник, 23 января, в 11:30 в первой половине дня рейхспрезидент принял рейхсканцлера фон Шлейхера по его просьбе. Рейхсканцлер доложил рейхспрезиденту о политической ситуации; ожидается, что рейхстаг соберется 31 числа этого месяца. Правительство рейха ожидает со стороны этого рейхстага вотума недоверия и отмены постановления о чрезвычайном положении. Поэтому он предлагает распустить рейхстаг. Однако поскольку новые выборы в рейхстаг не изменили бы ситуацию и тем самым спровоцировали бы в государстве чрезвычайное положение, вероятно, не остается ничего иного, как отложить новые выборы на несколько месяцев.
Рейхспрезидент ответил на это, что он хотел бы еще обдумать вопрос о роспуске рейхстага, но в настоящее время не может оправдать отсрочку выборов, игнорируя предусмотренные конституцией даты. Такой шаг был бы истолкован всеми сторонами как нарушение конституции; прежде чем решиться на такой шаг, необходимо путем опроса лидеров партий убедиться, что они признают чрезвычайное положение и не выдвинут обвинения в нарушении конституции.
Рейхсканцлер фон Шлейхер оставил за собой право позднее вновь вернуться к этому вопросу. Сегодня он не ожидает решения по этому вопросу.
28 января в 12:15 рейхспрезидент вновь принял рейхсканцлера фон Шлейхера по его желанию. Рейхсканцлер заявил при этом следующее: существуют три возможности: 1.) кабинет большинства под руководством Гитлера; само по себе это могло бы стать решением, но он не верит, что до этого дойдет; 2.) кабинет меньшинства под руководством Гитлера; однако это не соответствовало бы прежней позиции рейхспрезидента; 3.) сохранение теперешнего президентского правления; но это сработает лишь в том случае, если оно будет опираться на доверие и полномочия со стороны рейхспрезидента. – 9/10 немецкого народа были бы против правительства на основе немецких националистов и т. д. без национал-социалистов; это привело бы к революционным эксцессам и государственному кризису.
Если нынешнему правительству пришлось бы предстать перед рейхстагом, он вынужден был бы просить согласия на его роспуск.
Рейхспрезидент ответил: «Я не могу при сложившемся положении этого сделать». Я с благодарностью признаю, что вы пытались привлечь национал-социалистов на свою сторону и добиться большинства в рейхстаге. К сожалению, это не удалось, и теперь необходимо опробовать другие возможности.
Рейхсканцлер: у меня еще есть просьба от кабинета министров; некоторые рейхсминистры просят рейхспрезидента разрешить им напрямую доложить ему о политической ситуации. Это те вопросы, которые я не хотел бы поднимать сам.
Рейхспрезидент: я хочу оставить это за собой; но это ничего не изменит в моем решении. – Я благодарю Вас за верную службу отечеству в трудное время и прошу Вас также передать эту благодарность рейхсминистрам; я очень благодарен всем вам.
Рейхсканцлер: при формировании нового правительства рейха он просит рейхспрезидента именно рейхсвер не передавать никому из партийных соратников Гитлера. Это подвергло бы рейхсвер большой опасности.
Рейхспрезидент ответил, что он категорически отвергает подобную идею.
Берлин, 28 января 1933 г.
Цит. по: Notizen über die Empfänge des Reichskanzlers von Schleicher am 23. und 28. Januar 1933, Original, BArch R 601/405, Bl. 572-574. Перевод с немецкого: Андрей Доронин.