Volltext:Beschluss und Einsatzbefehl über die Repressivmaßnahmen gegen ehemalige Kulaken, Kriminelle und andere antisowjetische Elemente

[Aus dem Protokoll des Politbüros des CK der VKP(b), 31. Juli 1937]

442. Frage des NKVD.

1. Der Entwurf des Einsatzbefehls zu Repressivmaßnahmen gegen ehemalige Kulaken, Kriminelle und antisowjetische Elemente ist zu bestätigen.

2. Mit der Ausführung des Unternehmens ist in allen Gebieten der Union am 5. August 1937 zu beginnen. Im Fernöstlichen Kreis, im Ostsibirischen Gebiet und im Kreis Krasnojarsk ist mit dem Unternehmen am 15. August 1937 zu beginnen, in der Turkmenischen, Usbekischen, Tadschikischen und Kirgisischen Republik am 10. August 1937. Das gesamte Unternehmen ist innerhalb von vier Monaten abzuschließen.

3. Das Unternehmen ist in zwei Phasen durchzuführen. In der ersten Phase werden Kriminelle und Kulaken, die der Kategorie I zugeordnet wurden, Repressionen ausgesetzt, in der zweiten Phase Kulaken und Kriminelle, die der Kategorie II zugeordnet wurden.

4. Als Vorsitzende der Trojkas sind Volkskommissare für Innere Angelegenheiten sowie Leiter der Kreis- und Gebietsabteilungen des NKVD zu bestätigen.

5. Dem NKVD sind aus den Reservefonds des SNK für die Ausgaben, die durch die Durchführung des Unternehmens verursacht sind, 75 Millionen Rubel zuzuteilen, davon 25 für die Begleichung des Eisenbahntarifs.

6. Das NKNS ist zu verpflichten, dem NKVD auf dessen Anträge rollendes Material für die Beförderung der Verurteilten innerhalb der Gebiete und in die Lager zur Verfügung zu stellen.

7. Alle Kulaken, Kriminelle und andere antisowjetische Elemente, die nach der Kategorie II zur Lagerhaft verurteilt wurden, sind einzusetzen:

а) bei den laufenden Bauvorhaben des GULag des NKVD der UdSSR;

b) bei der Errichtung neuer Lager im kasachischen Hinterland;

c) bei der Errichtung neuer Lager, die speziell für die Holzbeschaffung mit Gefangenenkräften gegründet werden.

8. Das Narkomles ist anzuhalten, dem GULag des NKVD folgende Waldmassive für die Gründung von Lagern für die Holzbeschaffung unverzüglich zu übergeben:

a) Tomsk-Asino - im Westsibirischen Kreis

b) Tajšet-Bratskoe - im Ostsibirischen Gebiet

c) Кuloj - im Nordgebiet

d) Čib'ju-Ust'-Vym' -“-

e) Ivdel'skij - im Gebiet Sverdlovsk

f) Kargopol'skij - im Nordgebiet

g) Lokčimskij, Storoževskij und Ust'-Kulomskij - im Vyčegda-Becken

9. Narkomles und GULag des NKVD der UdSSR sind anzuhalten, innerhalb einer Dekade zu entscheiden, welche weiteren Waldmassive, außer den oben genannten, dem GULag für die Gründung neuer Lager zu übergeben sind.

10. Gosplan der UdSSR, GULag des NKVD und Narkomles sind zu beauftragen, innerhalb einer zwanzigtägigen Frist folgende Dokumente auszuarbeiten und dem SNK der UdSSR zur Bestätigung vorzulegen:

а) Pläne zur Organisation von Holzbeschaffungsarbeiten, der dafür erforderlichen Arbeitskraft, Sachressourcen, finanziellen Ressourcen und Fachkader;

b) ein Programm der Holzbeschaffungsarbeiten in diesen Lagern für das Jahr 1938.

11. Dem GULag des NKVD sind aus dem Reservefonds des SNK der UdSSR 10 Millionen Rubel als Vorschuss für die Gründung der Lager und die Durchführung der Vorbereitungsarbeiten zuzuteilen, wobei davon auszugehen ist, dass die Verurteilten im 3. und 4. Quartal des Jahres 1937 bei den Vorbereitungsarbeiten zur Umsetzung des Programms für das Jahr 1938 eingesetzt werden.

12. Die Gebiets- und Kreiskomitees der VKP(b) und der VLKSM jener Gebiete, in denen Lager gegründet werden, sind anzuhalten, die erforderliche Anzahl von Kommunisten und Komsomolzen dem NKVD für die Komplettierung des Verwaltungsapparats und der Wachmannschaften der Lager (auf Antrag des NKVD) zur Verfügung zu stellen.

13. Das Volkskommissariat für Verteidigung ist zu verpflichten, zur Komplettierung der Kommandokader der bewaffneten Wachmannschaften für die neu gegründeten Lager 240 Kommandeure und politische Mitarbeiter aus der RKKA-Reserve zum Wehrdienst einzuberufen.

14. Das Nakomzdrav ist zu verpflichten, 150 Ärzte und 400 Arzthelfer dem GULag des NKVD für die neu gegründeten Lager zur Verfügung zu stellen.

15. Das Narkomles ist zu verpflichten, 10 bedeutete Fachleute auf dem Gebiet der Forstwirtschaft und 50 Absolventen der Leningrader Akademie für Forstwirtschaft dem GULag zur Verfügung zu stellen.

Auszüge sind verschickt an:

Gen. Ežov – alle; Kaganovič L. – 6;

Ivanov – 8, 9, 10, 15; Smirnov G. – 10;

Arbuzov – 5, 10, 11; Vorošilov – 13;

Proppet-Graščenkov – 14; Bazilevič – 13.

Die Verordnung an die Parteiorganisationen (entspr.) – 8, 12.

[…]

Siegel: „Allunions-Kommunistische Partei der Bolschewiki“

Sekretär des CK I. Stalin

(Übersetzung aus dem Russ. von L. Antipow)

Einsatzbefehl des Volkskommissars für Innere Angelegenheiten der UdSSR Nr. 00447 über die Repressivmaßnahmen gegen ehemalige Kulaken, Kriminelle und andere antisowjetische Elemente

30. Juli 1937.

Moskau.

In den Unterlagen der Untersuchungen zu Fällen antisowjetischer Vereinigungen wird festgestellt, dass sich auf dem Land eine bedeutende Anzahl ehemaliger Kulaken niedergelassen hat, die früher Repressionen unterworfen gewesen waren, sich vor den Repressionen versteckt hatten oder aus den Lagern, Verbannungsorten und Arbeitssiedlungen geflohen sind. Es ließen sich viele Kirchendiener und Sektenmitglieder nieder, die früher an antisowjetischen bewaffneten Ausschreitungen teilgenommen hatten und Repressionen unterworfen worden waren. Fast heil davon gekommen sind auf dem Land bedeutende Kader antisowjetischer politischer Parteien (Sozialrevolutionäre, georgische Menschewiki, Daschnaken, Mussawatisten, Ittichadisten) sowie ehemalige aktive Teilnehmer an den Bandenaufständen, Angehörige Weißer Truppen und Strafkommandos, Repatrianten und dergl. mehr.

Ein Teil der oben aufgeführten Personen zog vom Land in die Städte, schlich sich in Industriebetriebe, in das Transportwesen und die Bauunternehmen ein.

Außerdem nisten auf dem Land und in der Stadt bis heute bedeutende Kader von Kriminellen – Viehdiebe, Schwerverbrecher, Räuber u.a., – die ihre Strafe zwar antraten, aber aus den Haftanstalten geflohen sind und sich vor den Repressionen versteckten. Da kein angemessener Kampf gegen diese Kriminellenkontingente geführt wurde, kamen sie ungestraft davon, was ihr verbrecherisches Handeln zusätzlich förderte.

Es wurde festgestellt, dass alle diese antisowjetischen Elemente bei allerhand Verbrechen gegen die Sowjetmacht und Diversionsakten, sowohl in Kolchosen und Sovchosen als auch im Transportwesen und in einigen Industriebranchen, als Hauptanstifter fungieren.

Vor den Organen der Staatssicherheit steht die Aufgabe, diese ganze Bande antisowjetischer Elemente auf schonungsloseste Art und Weise zu zerschlagen, das werktätige Volk der Sowjetunion vor ihren konterrevolutionären Umtrieben zu schützen und schließlich ein für alle Mal mit ihrer gemeinen Zersetzungsarbeit an den Grundlagen des sowjetischen Staates Schluss zu machen.

In Übereinstimmung damit befehle ich: Am 5. August 1937 in allen Republiken, Kreisen und Gebieten mit Repressionen gegen ehemalige Kulaken, aktive antisowjetische Elemente und Kriminelle zu beginnen.

In der Usbekischen, Turkmenischen, Tadschikischen und Kirgisischen SSR ist damit am 10. August dieses Jahres, im Fernöstlichen Kreis und im Kreis Krasnojarsk sowie im Ostsibirischen Gebiet – am 15. August dieses Jahres zu beginnen.

Bei der Organisation und Durchführung der Unternehmen hat man sich nach Folgendem zu richten:

I. Kontingente, die Repressionen zu unterwerfen sind.

1. Ehemalige Kulaken, die nach der Verbüßung der Strafe zurückgekehrt sind und ihre aktive antisowjetische Zersetzungstätigkeit fortsetzen.

2. Ehemalige Kulaken, die aus den Lagern oder den Arbeitssiedlungen geflohen sind, sowie Kulaken, die sich vor der Entkulakisierung versteckten, sofern sie antisowjetische Tätigkeiten betreiben.

3. Ehemalige Kulaken und gemeingefährliche Elemente, die Mitglieder aufständischer, faschistischer oder terroristischer Einheiten und Banden waren, ihre Strafe verbüßten, sich vor den Repressionen verstecken oder aus den Haftanstalten geflohen sind und ihre verbrecherische Tätigkeit gegen die Sowjetmacht wiederaufnahmen.

4. Mitglieder antisowjetischer Parteien (Sozialrevolutionäre, georgische Menschewiki, Mussawatisten, Ittichadisten und Daschnaken), ehemalige Angehörige der weißen Armee, Gendarmen, Beamte, Angehörige der Strafkommandos, Banditen, Bandenhelfer, Schleußer, Rückkehrer, die sich vor den Repressionen versteckten, aus den Haftanstalten flohen und ihre aktive antisowjetische Tätigkeit fortsetzen.

5. Die am meisten feindlich eingestellten und aktiven Teilnehmer der aufständischen Organisationen der Kosaken und Weißgardisten, der konterrevolutionären faschistischen, Terror-, Spionage- und Diversionsgruppen, die laut Untersuchungsunterlagen und geprüfter Spitzelberichte überführt wurden und derzeit liquidiert werden.

Außerdem sind Personen dieser Kategorie Repressionen zu unterwerfen, die derzeit unter Arrest sind oder deren Fälle bereits untersucht, von den Gerichtsorganen aber noch nicht verhandelt wurden.

6. Die aktivsten antisowjetischen Elemente aus der Zahl der ehemaligen Kulaken, Angehörigen der Strafkommandos, Banditen, Weißgardisten, aktiven Sektenmitglieder, Kultusdienern und anderer, die derzeit in Gefängnissen, Lagern, Arbeitssiedlungen und Strafkolonien untergebracht sind und dort ihre aktive Zersetzungsarbeit gegen die Sowjetmacht fortsetzen.

7. Kriminelle (Banditen, Räuber, Schwerverbrecher unter den Dieben und Trickdieben, Berufsschmuggler, Viehdiebe), die verbrecherische Tätigkeiten betreiben und Kontakte zum kriminellen Milieu besitzen.

Außerdem sind Personen dieser Kategorie Repressionen zu unterwerfen, die derzeit unter Arrest sind oder in deren Fällen die Untersuchung bereits abgeschlossen ist, aber von den Gerichtsorganen noch nicht verhandelt wurde.

8. Kriminelle Elemente, die sich in Lagern und Arbeitssiedlungen befinden und dort eine verbrecherische Tätigkeit ausüben.

9. Repressionen sind alle oben aufgeführten Kontingente zu unterwerfen, die derzeit auf dem Land – in Kolchosen, Sovchosen, landwirtschaftlichen Betrieben – und in der Stadt – in Industrie- und Handelsbetrieben, im Transportwesen, in sowjetischen Institutionen und im Bauwesen – tätig sind.

II. Über die Strafmaßnahmen für Repressierte und die Anzahl der Personen, die Repressionen zu unterwerfen sind.

1. Alle Kulaken, Kriminelle und andere antisowjetischen Elemente, die Repressionen unterworfen werden, sind in zwei Kategorien einzuteilen:

а) zur Kategorie I gehören alle von den oben aufgezählten Elementen, die am meisten feindlich sind. Sie sind sofort zu verhaften und nach der Verhandlung ihrer Fälle durch die Trojkas – zu erschießen.

b) zur Kategorie II gehören alle übrigen Elemente, die zwar feindlich eingestellt, jedoch weniger aktiv sind. Sie sind zu verhaften und zu 8 bis 10 Jahren Freiheitsentzug im Lagern zu verurteilen; diejenigen unter ihnen, die am hartnäckigsten und am meisten gemeingefährdend sind, sind auf Beschluss der Trojka für die gleiche Zeit im Gefängnis zu inhaftieren.

2. Gemäß den statistischen Angaben, die von den Volkskommissaren für Innere Angelegenheiten der Unionsrepubliken, von Leitern der Kreis- und Gebietsabteilungen des NKVD vorgelegt wurden, werden folgende Zahlen von Personen, die der Repression zu unterwerfen sind, bestätigt:

	Kategorie I	Kategorie II	Gesamt
1. Aserbaidschanische SSR	1500	3750	5250
2. Armenische SSR	500	1000	1500
3. Weißrussische SSR	2000	10000	12000
4. Georgische SSR	2000	3000	5000
5. Kirgisische SSR	250	500	750
6. Tadschikische SSR	500	1300	1800
7. Turkmenische SSR	500	1500	2000
8. Usbekische SSR	750	4000	4750
9. Baškirskaja ASSR	500	1500	2000
10. Burjat-Mongol'skaja ASSR	350	1500	1850
11. Dagestanskaja ASSR	500	2500	3000
12. Karel'skaja ASSR	300	700	1000
13. Kabardino-Balkarskaja ASSR	300	700	1000
14. Krim ASSR	300	1200	1500
15. Komi ASSR	100	300	400
16. Kalmykskaja ASSR	100	300	400
17. Marijskaja ASSR	300	1500	1800
18. Mordovskaja ASSR	300	1500	1800
19. ASSR der Wolgadeutschen	200	700	900
20. Severo-Osetinskaja ASSR	200	500	700
21. Tatarskaja ASSR	500	1500	2000
22. Udmurtskaja ASSR	200	500	700
23. Čečeno-Ingušskaja ASSR	500	1500	2000
24. Čuvašskaja ASSR	300	1500	1800
25. Azovo-Černomorskij Kreis	5000	8000	13000
26. Dal'ne-Vostočnyj Kreis	2000	4000	6000
27. Zapadno-Sibirskij Kreis	5000	12000	17000
28. Kreis Krasnojarsk	750	2500	3250
29. Kreis Ordžonikidze	1000	4000	5000
30. Vostočno-Sibirskij Kreis	1000	4000	5000
31. Gebiet Voronež	1000	3500	4500
32. Gebiet Gor'kij	1000	3500	4500
33. Westgebiet	1000	5000	6000
34. Gebiet Ivanovo	750	2000	2750
35. Gebiet Kalinin	1000	3000	4000
36. Gebiet Kursk	1000	3000	4000
37. Gebiet Kujbyšev	1000	4000	5000
38. Gebiet Kirov	500	1500	2000
39. Gebiet Leningrad	4000	10000	14000
40. Gebiet Moskau	5000	30000	35000
41. Gebiet Omsk	1000	2500	3500
42. Gebiet Orenburg	1500	3000	4500
43. Gebiet Saratov	1000	2000	3000
44. Gebiet Stalingrad	1000	3000	4000
45. Gebiet Sverdlovsk	4000	6000	10000
46. Nordgebiet	750	2000	2750
47. Gebiet Čeljabinsk	1500	4500	6000
48. Gebiet Jaroslavl'	750	1250	2000
Ukrainische SSR
1. Gebiet Char'kov	1500	4000	5500
.......................................................	.........	........	.........
.......................................................	........	........	.........
4. Gebiet Doneck	1000	3000	4000
5. Gebiet Odessa	1000	3500	4500
6. Gebiet Dnepropetrovsk	1000	2000	3000
7. Gebiet Černigov	300	1300	1600
8. Moldavskaja АSSR	200	500	700
Кasachische SSR
1. Nordkasachstangebiet	650	300	950
2. Südkasachstangebiet	350	600	950
3. Westkasachstangebiet	100	200	300
4. Gebiet Kustanaj	150	450	600
5. Ostkasachstangebiet	300	1050	1350
6. Gebiet Aktjubinsk	350	1000	1350
7. Gebiet Karaganda	400	600	1000
8. Gebiet Alma-Ata	200	800	1000
Lager des NKVD	10000	–	10000

3. Bei den bestätigten Zahlen handelt es sich um Orientierungszahlen. Die Volkskommissare für Innere Angelegenheiten der Unionsrepubliken und die Leiter der Kreis- und Gebietsabteilungen des NKVD sind jedoch nicht berechtigt, sie aus eigenem Antrieb zu überschreiten. Alle eigenmächtigen Erhöhungen der Anzahl sind verboten.

Im Falle, dass die Umstände nach einer Erhöhung der bestätigten Zahlen verlangen, sind die Volkskommissare für Innere Angelegenheiten der Unionsrepubliken und Leiter der Kreis- und Gebietsabteilungen des NKVD verpflichtet, mir entsprechend begründete Anträge vorzulegen.

Die Reduzierung der Zahlen sowie die Überführung der Personen, die nach Kategorie I den Repressionen unterworfen werden sollten, in Kategorie II und umgekehrt – ist zugelassen.

4. Die Familien der Verurteilten nach Kategorie I und II werden in der Regel keinen Repressionen unterworfen.

Davon sind ausgenommen:

а) Familien, deren Mitglieder zu aktiven antisowjetischen Handlungen fähig sind. Mitglieder dieser Familien sind auf Sonderbeschluss der Trojka in Lager oder Arbeitssiedlungen einzuweisen.

b) Familien der Personen, die nach Kategorie I Repressionen unterworfen wurden, sind, sofern sie im Grenzgebiet wohnen, jenseits des Grenzgebietes ins Innere der Republiken, der Kreise und Gebiete umzusiedeln.

c) Familien der Personen, die nach Kategorie I Repressionen unterworfen wurden, sind, sofern sie in Moskau, Leningrad, Kiev, Tbilisi, Baku, Rostow-am-Don, Taganrog und in den Gebieten um Soči, Gagry und Suchumi wohnen, aus diesen Ortschaften in andere Gebiete ihrer Wahl, mit Ausnahme der Grenzgebiete, auszusiedeln.

5. Alle Familien der Personen, die nach Kategorie I und II Repressionen unterworfen wurden, sind amtlich zu registrieren und unter ständige Aufsicht zu stellen.

III. Ordnung für die Durchführung des Unternehmens.

1. Das Unternehmen ist am 5. August 1937 zu beginnen und innerhalb von vier Monaten abzuschließen.

In der Turkmenischen, Tadschikischen, Usbekischen und Kirgisischen SSR ist mit dem Unternehmen am 10. August dieses Jahres, im Ostsibirischen Gebiet sowie im Kreis Krasnojarsk und im Fernöstlichen Kreis am 15. August dieses Jahren zu beginnen.

2. Zunächst sind Kontingente, die Kategorie I zugeordnet wurden, Repressionen zu unterwerfen.

Kontingente, die Kategorie II zugeordnet wurden, werden keinen Repressionen unterworfen, solange keine diesbezügliche Verordnung erfolgt.

Für den Fall, dass der Volkskommissar für Innere Angelegenheiten der Unionsrepubliken, der Leiter der Verwaltung oder der Gebietsabteilung des NKVD das Unternehmen bei den Kontingenten der Kategorie I abgeschlossen hat und es für möglich hält, das Unternehmen bei den Kontingenten der Kategorie II zu beginnen, ist er verpflichtet, bevor es dieses Unternehmen tatsächlich in Angriff nimmt, meine Genehmigung einzuholen und erst nach ihrem Erhalt, mit dem Unternehmen zu beginnen.

Im Falle all jener Verhafteten, die zu verschieden Haftfristen im Lager oder im Gefängnis verurteilt wurden, ist mir nach dem Urteilsspruch zu berichten, wie viele Personen zu welcher Haftdauer im Gefängnis oder im Lager verurteilt wurden. Nach dem Eingang dieser Daten, werde ich Anweisungen geben, in welcher Reihenfolge und in welches Lager die Verurteilten zu schicken sind.

3. Das Territorium der Unionsrepublik, des Kreises und des Gebietes wird entsprechend der Situation und den lokalen Bedingungen in Einsatzsektoren unterteilt.

Für die Organisation und Durchführung des Unternehmens wird in jedem Sektor eine Einsatzgruppe gebildet, an deren Spitze ein verantwortlicher Mitarbeiter des NKBD der Unionsrepublik, der Kreis- oder Gebietsverwaltung des NKVD steht, der in der Lage ist, die wichtigen Einsatzaufgaben, die ihm übertragenen werden, erfolgreich zu erfüllen.

In einigen Fällen können die erfahrensten und fähigsten Leiter von Rajons- und städtischen Abteilungen des NKVD zu Leitern der Einsatzgruppen ernannt werden.

4. Die Einsatzgruppe ist aus Einsatzkräften in benötigter Anzahl zu bilden und mit Transport- und Verständigungsmittel auszustatten.

Wenn es die Lage am Einsatzort verlangt, sind den Gruppen Truppen- und Milizeinheiten zuzuordnen.

5. Den Leitern der Einsatzgruppen obliegt die Registrierung und Ermittlung von Personen, die Repressionen zu unterwerfen sind, ferner die Untersuchung zu leiten, die Anklageschrift zu bestätigen und die Urteile der Trojka zu vollstrecken.

Der Leiter der Einsatzgruppe trägt die Verantwortung für die Organisation und Durchführung des Unternehmens auf dem Territorium seines Sektors.

6. Für jede Person, die Repressionen zu unterwerfen ist, werden ausführliche einschlägige Angaben und kompromittierende Materialien gesammelt. Auf Grund der letztgenannten werden Verhaftungslisten zusammengestellt, die vom Leiter der Einsatzgruppe unterzeichnet und in zwei Exemplaren an den Volkskommissar für Innere Angelegenheiten, den Leiter der Verwaltung oder der Gebietsabteilung des NKVD zur Prüfung und Bestätigung geschickt werden.

Der Volkskommissar für Innere Angelegenheiten, der Leiter der Verwaltung oder der Gebietsabteilung des NKVD prüft die Liste und erteilt seine Genehmigung für die Verhaftung der darin aufgeführten Personen.

7. Auf Grund der bestätigten Liste führt der Leiter der Einsatzgruppe die Verhaftung durch. Jede Verhaftung wird durch eine Order formell bestätigt. Bei der Verhaftung wird eine sorgfältige Hausdurchsuchung durchgeführt. Unbedingt zu beschlagnahmen sind: Waffen, Munition, Militärausrüstung, Sprengstoffe, Giftstoffe, konterrevolutionäre Literatur, Edelmetalle in Form von Münzen, Barren und Fabrikaten, Fremdwährung, Vervielfältigungstechnik und Briefwechsel.

Alle beschlagnahmten Gegenstände werden in das Protokoll der Hausdurchsuchung aufgenommen.

8. Die Verhafteten werden in Orte verbracht, die von den Volkskommissaren für Innere Angelegenheiten, Leiter der Verwaltungen oder der Gebietsabteilungen des NKVD festgelegt werden. An diesen Orten müssen Räumlichkeiten vorhanden sein, die für die Unterbringung der Verhafteten geeignet sind.

9. Die Verhafteten werden streng bewacht. Es werden alle Sicherheitsvorkehrungen gegen Fluchtversuche oder irgendwelche andere Ausschreitungen getroffen.

IV. Ordnung des Untersuchungsverfahrens.

1. Für jeden Verhafteten oder jede Gruppe von Verhafteten wird eine Untersuchungsakte angelegt. Die Untersuchung wird verkürzt und vereinfacht.

Während der Untersuchung sind alle verbrecherischen Beziehungen des Verhafteten zu entlarven.

2. Nach dem Abschluss der Untersuchung wird der Fall zur Verhandlung an die Trojka weitergeleitet.

Der Akte werden beigelegt: Haftbefehl, Protokoll der Hausdurchsuchung, Unterlagen, die bei der Hausdurchsuchung beschlagnahmt wurden, persönliche Dokumente, Fragebogen des Verhafteten, Spitzelberichte, Verhörprotokoll und kurze Anklageschrift.

V. Organisation und Tätigkeit der Trojkas.

1. Ich bestätige folgende personale Zusammensetzung der Republik-, Kreis- und Gebietstrojkas:

Aserbaidschanische SSR	Vorsitzender – Sumbatov, Mitglieder – Tejmurkuliev, Džangir Achund Zade.
Armenische SSR	Murdusi, Mikveljan, Ternakalov
Weißrussische SSR	Berman, Seliverstov,Potapenko
Georgische SSR	Rapava, Talachadze, Cereteli
Kirgisische SSR	Četvertakov, Džienbaev, Gucuev
Tadschikische SSR	Тarasjuk, Ašurov, Bajkov
Тurkmenische SSR	Nodev, Anna Muchamedov, Tašli Anna Muradov
Usbekische SSR	Zagvozdin, Ikramov, Baltabaev
Baškirskaja ASSR	Bak, Isančurin, Cypnjatov
Burjat-Mongol'skaja ASSR	Babkevič, Doržiev, Groß
Dagestanskaja ASSR	Lomonosov, Samurskij, Šiperov
Karel'skaja ASSR	Tenison, Michajlovič, Nikol'skij
Kabardino-Balkarskaja ASSR	Antonov, Kalmykov, Chagurov
Krim ASSR	Pavlov, Trupču, Monakov
Komi ASSR	Kovalev, Semičev, Litin
Kalmykskaja ASSR	Ozerkin, Chonchošev, Kilganov
Marijskaja ASSR	Karačarov, Vrublevskij, Bystrjakov
Mordovskaja ASSR	Vejzager, Michajlov, Poljakov
ASSR der Wolgadeutschen	Dalinger, Ljuft, Anisimov
Severo-Osetinskaja ASSR	Ivanov, Togoev, Kokov
Tatarskaja ASSR	Alimasov, Lepa, Muchamedzjanov
Udmurtskaja ASSR	Šlenov, Baryšnikov, Ševel'kov
Čečeno-Ingušskaja ASSR	Dement'ev, Egorov, Vachaev
Čuvašskaja ASSR	Rozanov, Petrov, Elifanov
Azovo-Černomorskij Kreis	Kagan, Evdokimov, Ivanov
Dal'ne-Vostočnyj Kreis	Ljuškov, Ptucha, Fedin
Zapadno-Sibirskij Kreis	Mironov, Ėjche, Barkov
Kreis Krasnojarsk	Leonjuk, Gorčaev, Rabinovič
Kreis Ordžonikidze	Bulach, Sergeev, Rozit
Vostočno-Sibirskij Kreis	Lupekin, Jusup Chasimov, Grjaznov
Gebiet Voronež	Korkin, Anfimov, Jarygin
Gebiet Gor'kij	Lavrušin, Ogurcov, Ustjužaninov
Westgebiet	Karuckij, Bilinskij, Korotčenko
Gebiet Ivanovo	Radzivilovskij, Nosov, Karasik
Gebiet Kalinin	Dombrovskij, Rabov, Bobkov
Gebiet Kursk	Simanovskij, Piskarev, Nikitin
Gebiet Kujbyšev	Popašenko, Nel'ke, Kljuev
Gebiet Kirov	Gazov, Muchin, Naumov
Gebiet Leningrad	Zakovskij, Smorodin, Pozern
Gebiet Moskau	Redens, Maslov, Volkov
Gebiet Omsk	Gorbač, Bulatov, Evstigneev
Gebiet Orenburg	Uspenskij, Narbut, Mitrofanov
Gebiet Saratov	Stromin, Andreev, Kalačev
Gebiet Stalingrad	Raev, Semenov, Rumjancev
Gebiet Sverdlovsk	Dmitriev, Abaljaev, Gračev
Nordgebiet	Bak, Koržin, Rjabov
Gebiet Čeljabinsk	Čižov, Ryndin, Malyšev
Gebiet Jaroslavl'	Eršov, Polumordvinov, Jurčuk
Ukrainische SSR
Gebiet Char'kov	Šumskij, Gikalo, Leonov
Gebiet Kiev	Šarov, Kudrjavcev, Ginzburg
Gebiet Vinnica	Grišin, Černjavskij, Jaroševskij
Gebiet Doneck	Sokolinskij, Pramnėk, Rudenko
Gebiet Odessa	Fedorov, Evtušenko
Gebiet Dnepropetrovsk	Krivec, Margolin, Cvik
Gebiet Černigov	Kornev, Markitan, Skljarskij
Moldavskaja АSSR	Rogal', Todres, Kolodij
Kasachische SSR
Nordkasachstangebiet	Panov, Stepanov, Segizbaev
Südkasachstangebiet	Pintel', Dosov, Sljučak
Westkasachstangebiet	Romejko, Satarbekov, Spirov
Gebiet Kustanaj	Pavlov, Kuznecov, Bajdakov
Ostkasachstangebiet	Čirkov, Sverdlov, Jusupov
Gebiet Aktjubinsk	Demidov, Musin, Stecura
Gebiet Karaganda	Adamovič, Duchovič, Pinchasik
Gebiet Alma-Ata	Šabanbekov, Savdakasov, Kužanov

2. Der Staatsanwalt der Unionsrepublik, des Kreises oder des Gebietes kann an den Sitzungen der Trojkas teilnehmen (wenn er kein Mitglied der Trojka ist).

3. Die Trojka erfüllt ihre Arbeit entweder an den Orten, wo die entsprechenden NKVDs, UNKVDs oder Gebietsabteilungen des NKVD untergebracht sind, oder sie fährt zu den Einsatzsektoren hin.

4. Die Trojkas prüfen die Unterlagen für jeden Verhafteten oder jede Gruppe von Verhafteten, sowie für jede Familie, die auszusiedeln ist, im Einzelnen.

Je nach der Art der Unterlagen sowie dem Grad der Gemeingefährlichkeit des Verhafteten können die Trojkas die Personen, die ursprünglich nach Kategorie II Repressionen zu unterwerfen waren, der Kategorie I und Personen, die ursprünglich nach Kategorie I Repressionen zu unterwerfen waren, der Kategorie II zuordnen.

5. Die Trojkas führen Sitzungsprotokolle, in die sie die von ihnen gefällten Urteile für jeden Verurteilten eintragen.

Das Sitzungsprotokoll der Trojka wird an den Leiter der Einsatzgruppe zwecks Urteilsvollstreckung geleitet. Den Untersuchungsakten werden Auszüge aus dem Protokoll für jeden Verurteilten beigelegt.

VI. Ordnung der Urteilsvollstreckung.

1. Die Urteile werden von bestimmten Personen auf Anweisung der Vorsitzenden der Trojkas, d.h. der Volkskommissare für Innere Angelegenheiten der Unionsrepubliken, der Leiter der Verwaltungen oder der Gebietsabteilungen des NKVD, vollstreckt.

Grundlage der Urteilsvollstreckung ist ein beglaubigter Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Trojka mit der Darlegung des Urteils für jeden Verurteilten sowie eine Sonderverordnung mit der Unterschrift des Vorsitzenden der Trojka, die der Person überreicht wird, welche das Urteil vollstreckt.

2. Die Urteile nach Kategorie I werden an Orten und in einer Art und Weise vollstreckt, die die Volkskommissare für Innere Angelegenheiten der Unionsrepubliken, die Leiter der Verwaltung und der Gebietsabteilung des NKVD festlegen [...].

Dokumente über die Urteilsvollstreckung werden der Untersuchungsakte jedes Verurteilten in einem besonderen Umschlag beigelegt.

3. Die Lagereinweisung der Personen, die nach der Kategorie II verurteilt wurden, erfolgt auf Grund der Anweisungen vom GULag an das NKVD der UdSSR.

VII. Organisation der Leitung der Operation und Rechenschaftslegung.

1. Mit der allgemeinen Leitung der Operation betraue ich meinen Stellvertreter – den Leiter der Hauptverwaltung für Staatssicherheit – Kommandeur des Korps, Gen. Frinovskij.

Für die Erfüllung der Aufgaben, die im Zusammenhang mit der Leitung des Unternehmens stehen, ist bei ihm eine Sondergruppe zu bilden.

2. Die Protokolle der Trojkas zur Urteilsvollstreckung sind samt den beigefügten Registrierungskarten (nach der Form Nr. 1) unverzüglich an den Leiter der 8. Abteilung des GUGB des NKVD der UdSSR zu schicken;

Bei den Verurteilten nach Kategorie I sind gleichzeitig mit dem Protokoll und den Registrierungskarten auch die Untersuchungsakten zu schicken.

3. Über den Verlauf und die Ergebnisse des Unternehmens sind alle fünf Tage, zum 1., 5., 10, 15., 20. und 25. des jeweiligen Monats, Zusammenfassungen per Draht und ausführliche Berichte per Post zu schicken.

4. Über alle bei der Durchführung des Unternehmens aufgedeckte konterrevolutionäre Vereinigungen, die dabei vorgekommenen Ausschreitungen, die Fluchtversuche ins Ausland, die Bildung von Banden und Räubercliquen und andere außerordentlichen Zwischenfälle, ist unverzüglich per Draht zu berichten.

* * *

Bei der Organisation und Durchführung des Unternehmens sind hinreichende Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass Personen, die Repressionen unterworfen wurden, in den Untergrund abtauchen, aus ihrem Wohnort flüchten, und zwar insbesondere ins Ausland, und Banden und Räubercliquen bilden, sowie dass es zu Ausschreitungen kommt.

Alle Versuche, irgendwelche aktiven konterrevolutionären Handlungen vorzunehmen, sind rechtzeitig zu entlarven und zu unterbinden.

Volkskommissar für Innere Angelegenheiten der Union der SSR

Generalkommissar der Staatssicherheit

(N. Ežov)

[…]

Quelle: Rasstrel po raznarjadke, ili Kak ėto delali bol'ševiki [Erschießen auf Befehl oder Wie die Bolschewiken es taten]. In: Trud Nr. 88, 4. Juni 1992; N. Gevorkjan, Vstrečnye plany po uničtoženiju sobstvennogo naroda [Gegenpläne zur Zerstörung des eigenen Volkes]. In: Moskovskie Novosti Nr. 25, 21. Juni 1992. (Übersetzung aus dem Russ. von L. Antipow)

[Из протокола Политбюро ЦК ВКП(б), 31 июля 1937 г.]

442. Вопрос НКВД.

1. Утвердить представленный НКВД проект оперативного приказа о репрессировании бывших кулаков, уголовников и антисоветских элементов.

2. Начать операцию по всем областям Союза 5 августа 1937 года. В ДВК, Восточно-сибирской области и Красноярском крае с 15 августа 1937 г. и в Туркменской, Узбекской, Таджикской и Киргизской республиках – с 10 августа 1937 года. Всю операцию закончить в 4-месячный срок.

3. Операция проводится в две очереди. В первую очередь подвергаются репрессии уголовники и кулаки, отнесенные к первой категории. Во вторую очередь кулаки и уголовники, отнесенные ко второй категории.

4. Председателями троек утвердить народных комиссаров внутренних дел и начальников краевых и областных управлений НКВД.

5. Отпустить НКВД из резервного фонда СНК на оперативные расходы,связанные с проведением операции, 75 миллионов рублей, из которых 25 миллионов – на оплату железнодорожного тарифа.

6. Обязать НКНС предоставить НКВД по его заявкам подвижной состав для перевозки осужденных внутри областей и в лагеря.

7. Всех кулаков, уголовников и другие антисоветские элементы, осужденные по второй категории к заключению в лагеря на сроки, использовать:

а) на ведущихся сейчас строительствах ГУЛАГа НКВД СССР;

б) на строительстве новых лагерей в глубинных пунктах Казахстана;

в) для постройки новых лагерей, специально организуемых для лесозаготовительных работ силами осужденных.

8. Для организации лагерей по лесным разработкам предложить Наркомлесу немедленно передать ГУЛАГУ НКВД следующие лесные массивы:

а) Томск-Асино - в Западно-Сибирском крае,

б) Тайшет-Братское - в Восточно-Сибирской обл.

в) Кулой - в Северной области,

г) Чибью-Усть-Вымь -"-

д) Ивдельский - в Свердловской области,

е) Каргопольский - в Северной области.

ж) Локчимский, Сторожевский и Усть-Куломский – в бассейне реки Вычегды.

9. Предложить Наркомлесу и ГУЛАГу НКВД СССР в декадный срок определить, какие дополнительные лесные массивы, кроме перечисленных выше, должны быть переданы ГУЛАГу для организации новых лагерей.

10. Поручить Госплану СССР, ГУЛАГу НКВД и Наркомлесу в 20-дневный срок разработать и представить на утверждение в СНК СССР:

а) Планы организации лесозаготовительных работ, потребной для этой цели рабочей силы, необходимых материальных ресурсов, денежных средств и кадров специалистов;

б) определить программу лесозаготовительных работ этих лагерей на 1938 год.

11. Отпустить ГУЛАГу НКВД из резервного фонда СНК СССР авансом 10 миллионов рублей на организацию лагерей и на проведение подготовительных работ, учесть, что в 3 и 4 кварталах 1937 года осужденные будут использованы для производства подготовительных работ к освоению программы 1938 года.

12. Предложить обкомам и крайкомам ВКП(б) и ВЛКСМ тех областей, где организуются лагеря, выделить в распоряжение НКВД необходимое количество коммунистов и комсомольцев для укомплектования административного аппарата и охраны лагерей (по заявкам НКВД).

13. Обязать Наркомат Обороны призвать из запаса РККА 240 командиров и политработников для укомплектования кадров начсостава военизированной охраны вновь формируемых лагерей.

14. Обязать Наркомздрав выделить в распоряжение ГУЛАГа НКВД для вновь организуемых лагерей 150 врачей и 400 фельдшеров.

15. Обязать Наркомлес выделить в распоряжение ГУЛАГа 10 крупных специалистов по лесному хозяйству и передать ГУЛАГу 50 выпускников Ленинградской Лесотехнической Академии.

Выписки посланы:

т.т. Ежову – все; Кагановичу Л. – 6;

Иванову – 8, 9, 10, 15; Смирнову Г. – 10;

Арбузову – 5, 10, 11; Ворошилову – 13;

Проппер-Гращенкову – 14, Базилевичу – 13,

Указ. парторганизациям (соотв . ) – 8,12.

[…]

Печать: «Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков"

Секретарь ЦК И. Сталин

РГАСПИ, ф. 17, оп. 162, д. 21, лл. 116-117, 119.

ОПЕРАТИВНЫЙ ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ С.С.С.Р. № 00447 об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и др. антисоветских элементов.

Cовершенно секретно

Экз. № 1

[...]

30 июля 1937 года.

Гор. Москва.

Материалами следствия по делам антисоветских формирований устанавливается, что в деревне осело значительное количество бывших кулаков, ранее репрессированных, скрывшихся от репрессий, бежавших из лагерей, ссылки и трудпоселков. Осело много, в прошлом репрессированных церковников и сектантов, бывших активных участников антисоветских вооруженных выступлений. Остались почти нетронутыми в деревне значительные кадры антисоветских политических партий (эсеров, грузмеков, дашнаков, муссаватистов, иттихадистов и др.), а также кадры бывших активных участников бандитских восстаний, белых, карателей, репатриантов и т.п.

Часть перечисленных выше элементов, уйдя из деревни в города, проникла на предприятия промышленности, транспорт и на строительство.

Кроме того, в деревне и городе до сих пор еще гнездятся значительные кадры уголовных преступников – скотоконокрадов, воров-рецидивистов, грабителей и др., отбывавших наказание, бежавших из мест заключения и скрывающихся от репрессий. Недостаточность борьбы с этими уголовными контингентами создала для них условия безнаказанности, способствующие их преступной деятельности.

Как установлено, все эти антисоветские элементы являются главными зачинщиками всякого рода антисоветских и диверсионных преступлений, как в колхозах и совхозах, так и на транспорте и в некоторых областях промышленности.

Перед органами государственной безопасности стоит задача – самым беспощадным образом разгромить всю эту банду антисоветских элементов, защитить трудящийся советский народ от их контрреволюционных происков и, наконец, раз и навсегда покончить с их подлой подрывной работой против основ советского государства.

В соответствии с этим ПРИКАЗЫВАЮ – С 5 АВГУСТА 1937 ГОДА ВО ВСЕХ РЕСПУБЛИКАХ, КРАЯХ и ОБЛАСТЯХ НАЧАТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО РЕПРЕССИРОВАНИЮ БЫВШИХ КУЛАКОВ, АКТИВНЫХ АНТИСОВЕТСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ и УГОЛОВНИКОВ.

В УЗБЕКСКОЙ, ТУРКМЕНСКОЙ, ТАДЖИКСКОЙ и КИРГИЗСКОЙ ССР ОПЕРАЦИЮ НАЧАТЬ С 10 АВГУСТА с. г., А В ДАЛЬНЕВОСТОЧНОМ И КРАСНОЯРСКОМ КРАЯХ и ВОСТОЧНО-СИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ – С 15-го АВГУСТА с. г.

При организации и проведении операций руководствоваться следующим:

1. КОНТИНГЕНТЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ РЕПРЕССИИ.

1. Бывшие кулаки, вернувшиеся после отбытия наказания и продолжающие вести активную антисоветскую подрывную деятельность.

2. Бывшие кулаки, бежавшие из лагерей или трудпоселков, а также кулаки, скрывшиеся от раскулачивания, которые ведут антисоветскую деятельность.

3. Бывшие кулаки и социально опасные элементы, состоявшие в повстанческих, фашистских, террористических и бандитских формированиях, отбывшие наказание, скрывшиеся от репрессий или бежавшие из мест заключения и возобновившие свою антисоветскую преступную деятельность.

4. Члены антисоветских партий (эсеры, грузмеки, муссаватисты, иттихадисты и дашнаки), бывшие белые, жандармы, чиновники, каратели, бандиты, бандпособники, переправщики, реэмигранты, скрывшиеся от репрессий, бежавшие из мест заключения и продолжающие вести активную антисоветскую деятельность.

5. Изобличенные следственными и проверенными агентурными материалами наиболее враждебные и активные участники ликвидируемых сейчас казачье-белогвардейских повстанческих организаций, фашистских, террористических и шпионско-диверсионных контрреволюционных формирований.

Репрессированию подлежат также элементы этой категории, содержащиеся в данное время под стражей, следствие по делам которых закончено, но дела еще судебными органами не рассмотрены.

6. Наиболее активные антисоветские элементы из бывших кулаков, карателей, бандитов, белых, сектантских активистов, церковников и прочих, которые содержатся сейчас в тюрьмах, лагерях, трудовых поселках и колониях и продолжают вести там активную антисоветскую подрывную работу.

7. Уголовники (бандиты, грабители, воры-рецидивисты, контрабандисты-профессионалы, аферисты-рецидивисты, скотоконокрады), ведущие преступную деятельность и связанные с преступной средой.

Репрессированию подлежат также элементы этой категории, которые содержатся в данное время под стражей, следствие по делам которых закончено, но дела еще судебными органами не рассмотрены.

8. Уголовные элементы, находящиеся в лагерях и трудпоселках и ведущие в них преступную деятельность.

9. Репрессии подлежат все перечисленные выше контингенты, находящиеся в данный момент в деревне – в колхозах, совхозах, сельско-хозяйственных предприятиях и в городе – на промышленных и торговых предприятиях, транспорте, в советских учреждениях и на строительстве.

II. О МЕРАХ НАКАЗАНИЯ РЕПРЕССИРУЕМЫМ И КОЛИЧЕСТВЕ ПОДЛЕЖАЩИХ РЕПРЕССИИ.

1. Все репрессируемые кулаки, уголовники и др. антисоветские элементы разбиваются на две категории:

а) к первой категории относятся все наиболее враждебные из перечисленных выше элементов. Они подлежат немедленному аресту и, по рассмотрении их дел на тройках – РАССТРЕЛУ.

б) ко второй категории относятся все остальные менее активные, но все же враждебные элементы. Они подлежат аресту и заключению в лагеря на срок от 8 до 10 лет, а наиболее злостные и социально опасные из них, заключению на те же сроки в тюрьмы по определению тройки.

2. Согласно представленным учетным данным Наркомами республиканских НКВД и начальниками краевых и областных управлений НКВД утверждается следующее количество подлежащих репрессии:

	Первая категория	Вторая категория	ВСЕГО
1. Азербайджанская ССР	1500	3750	5250
2. Армянская ССР	500	1000	1500
3. Белорусская ССР	2000	10000	12000
4. Грузинская ССР	2000	3000	5000
5. Киргизская ССР	250	500	750
6. Таджикская ССР	500	1300	1800
7. Туркменская ССР	500	1500	2000
8. Узбекская ССР	750	4000	4750
9. Башкирская АССР	500	1500	2000
10. Бурято-Монгольская АССР	350	1500	1850
11. Дагестанская АССР	500	2500	3000
12. Карельская АССР	300	700	1000
13. Кабардино-Балкарская АССР	300	700	1000
14. Крымская АССР	300	1200	1500
15. Коми АССР	100	300	400
16. Калмыцкая АССР	100	300	400
17. Марийская АССР	300	1500	1800
18. Мордовская АССР	300	1500	1800
19. Немцев Поволжья АССР	200	700	900
20. Северо-Осетинская АССР	200	500	700
21. Татарская АССР	500	1500	2000
22. Удмуртская АССР	200	500	700
23. Чечено-Ингушская АССР	500	1500	2000
24. Чувашская АССР	300	1500	1800
25. Азово-Черноморский край	5000	8000	13000
26. Дальне-Восточный край	2000	4000	6000
27. Западно-Сибирский край	5000	12000	17000
28. Красноярский край	750	2500	3250
29. Орджоникидзевский край	1000	4000	5000
30. Восточно-Сибирский край	1000	4000	5000
31. Воронежская область	1000	3500	4500
32. Горьковская область	1000	3500	4500
33. Западная область	1000	5000	6000
34. Ивановская область	750	2000	2750
35. Калининская область	1000	3000	4000
36. Курская область	1000	3000	4000
37. Куйбышевская область	1000	4000	5000
38. Кировская область	500	1500	2000
39. Ленинградская область	4000	10000	14000
40. Московская область	5000	30000	35000
41. Омская область	1000	2500	3500
42. Оренбургская область	1500	3000	4500
43. Саратовская область	1000	2000	3000
44. Сталинградская область	1000	3000	4000
45. Свердловская область	4000	6000	10000
46. Северная область	750	2000	2750
47. Челябинская область	1500	4500	6000
48. Ярославская область	750	1250	2000
УКРАИНСКАЯ ССР
1. Харьковская область	1500	4000	5500
.......................................................	........	........	.......
.......................................................	........	........	........
4. Донецкая область	1000	3000	4000
5. Одесская область	1000	3500	4500
6. Днепропетровская область	1000	2000	3000
7. Черниговская область	300	1300	1600
8. Молдавская АССР	200	500	700
КАЗАХСКАЯ ССР
1. Северо-Казахст. Область	650	300	950
2. Южно-Казахст.область	350	600	950
3. Западно-Казахст. Область	100	200	300
4. Кустанайская область	150	450	600
5. Восточно-Казахст. Область	300	1050	1350
6. Актюбинская область	350	1000	1350
7. Карагандинская область	400	600	1000
8. Алма-Атинская область	200	800	1000
Лагеря НКВД	10000	–	10000

3. Утвержденные цифры являются ориентировочными. Однако, наркомы республиканских НКВД и начальники краевых и областных управлений НКВД не имеют права самостоятельно их превышать. Какие бы то ни было самочинные увеличения цифр не допускаются.

В случаях, когда обстановка будет требовать увеличения утвержденных цифр, наркомы республиканских НКВД и начальники краевых и областных управлений НКВД обязаны представлять мне соответствующие мотивированные ходатайства.

Уменьшение цифр, а равно и перевод лиц, намеченных к репрессированию по первой категории – во вторую категорию и, наоборот – разрешается.

4. Семьи приговоренных по первой и второй категории как правило не репрессируются.

Исключение составляют:

а) Семьи, члены которых способны к активным антисоветским действиям. Члены такой семьи, с особого решения тройки, подлежат водворению в лагеря или трудпоселки.

б) Семьи лиц, репрессированных по первой категории, проживающие в пограничной полосе, подлежат переселению за пределы пограничной полосы внутри республик, краев и областей.

в) Семьи репрессированных по первой категории, проживающие в Москве, Ленинграде, Киеве, Тбилиси, Баку, Ростове-на-Дону, Таганроге и в районах Сочи, Гагры и Сухуми, подлежат выселению из этих пунктов в другие области по их выбору, за исключением пограничных районов.

5. Все семьи лиц, репрессированных по первой и второй категориям, взять на учет и установить за ними систематическое наблюдение.

III. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ.

1. Операцию начать 5 августа 1937 года и закончить в четырехмесячный срок.

В Туркменской, Таджикской, Узбекской и Киргизской ССР операцию начать 10 августа с. г., а в Восточно-Сибирской области, Красноярском и Дальневосточном краях – с 15-го августа с. г.

2. В первую очередь подвергаются репрессиям контингенты, отнесенные к первой категории.

Контингенты, отнесенные ко второй категории, до особого на то распоряжения репрессии не подвергаются.

В том случае, если нарком республиканского НКВД, начальник управления или областного отдела НКВД, закончив операцию по контингентам первой категории, сочтет возможным приступить к операции по контингентам, отнесенным ко второй категории, он обязан, прежде чем к этой операции фактически приступить – запросить мою санкцию и только после получения ее, начать операцию.

В отношении всех тех арестованных, которые будут осуждены к заключению в лагеря или тюрьмы на разные сроки, по мере вынесения приговоров доносить мне, сколько человек, на какие сроки тюрьмы или лагеря осуждено. По получении этих сведений я дам указания о том, каким порядком и в какие лагеря осужденных направить.

3. В соответствии с обстановкой и местными условиями территория республики, края и области делится на оперативные сектора.

Для организации и проведения операции по каждому сектору формируется оперативная группа, возглавляемая ответственным работником НКВД республики, краевого или областного Управления НКВД, могущим успешно справиться с возлагаемыми на него серьезными оперативными задачами.

В некоторых случаях начальниками оперативных групп могут быть назначены наиболее опытные и способные начальники районных и городских отделений.

4. Оперативные группы укомплектовать необходимым количеством оперативных работников и придать им средства транспорта и связи.

В соответствии с требованиями оперативной обстановки группам придать войсковые или милицейские подразделения.

5. На начальников оперативных групп возложить руководство учетом и выявлением подлежащих репрессированию, руководство следствием, утверждение обвинительных заключений и приведение приговоров троек в исполнение.

Начальник оперативной группы несет ответственность за организацию и проведение операции на территории своего сектора.

6. На каждого репрессированного собираются подробные установочные данные и компрометирующие материалы. На основании последних составляются списки на арест, которые подписываются начальником оперативной группы и в 2-х экземплярах отсылаются на рассмотрение и утверждение Наркому внутренних дел, начальнику управления или областного отдела НКВД.

Нарком внутренних дел, начальник управления или областного отдела НКВД рассматривает список и дает санкцию на арест перечисленных в нем лиц.

7. На основании утвержденного списка начальник оперативной группы производит арест. Каждый арест оформляется ордером. При аресте производится тщательный обыск. Обязательно изымаются: оружие, боеприпасы, военное снаряжение, взрывчатые вещества, отравляющие и ядовитые вещества, контрреволюционная литература, драгоценные металлы в монете, слитках и изделиях, иностранная валюта, множительные приборы и переписка.

Все изъятое заносится в протокол обыска.

8. Арестованные сосредотачиваются в пунктах по указаниям наркомов внутренних дел, начальников управлений или областных отделов НКВД. В пунктах сосредоточения арестованных должны иметься помещения, пригодные для размещения арестованных.

9. Арестованные строго окарауливаются. Организуются все мероприятия, гарантирующие от побегов или каких-либо эксцессов.

IV. ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ СЛЕДСТВИЯ.

1. На каждого арестованного или группу арестованных заводится следственное дело. Следствие проводится ускоренно и в упрощенном порядке.

В процессе следствия должны быть выявлены все преступные связи арестованного.

2. По окончании следствия дело направляется на рассмотрение тройки.

К делу приобщаются: ордер на арест, протокол обыска, материалы, изъятые при обыске, личные документы, анкета арестованного, агентурно-учетный материал, протокол допроса и краткое обвинительное заключение.

V. ОРГАНИЗАЦИЯ И РАБОТА ТРОЕК

1. Утверждаю следующий персональный состав республиканских, краевых и областных троек:

Азербайджанская ССР	председатель – Сумбатов, члены Теймуркулиев, Джангир Ахунд Заде
Армянская ССР	Мугдуси, Миквелян, Тернакалов
Белорусская ССР	Берман, Селиверстов, Потапенко
Грузинская ССР	Рапава, Талахадзе, Церетели
Киргизская ССР	Четвертаков, Джиенбаев, Гуцуев
Таджикская ССР	Тарасюк, Ашуров, Байков
Туркменская ССР	Нодев, Анна Мухамедов, Ташли Анна Мурадов
Узбекская ССР	Загвоздин, Икрамов, Балтабаев
Башкирская АССР	Бак, Исанчурин, Цыпнятов
Бурято-Монгольская АССР	Бабкевич, Доржиев, Гросс
Дагестанская АССР	Ломоносов, Самурский, Шиперов
Карельская АССР	Тенисон, Михайлович, Никольский
Кабардино-Балкарская АССР	Антонов, Калмыков, Хагуров
Крымская АССР	Павлов, Трупчу, Монаков
Коми АССР	Ковалев, Семичев, Литин
Калмыцкая АССР	Озеркин, Хонхошев, Килганов
Марийская АССР	Карачаров, Врублевский, Быстряков
Мордовская АССР	Вейзагер, Михайлов, Поляков
Немцев Поволжья АССР	Далингер, Люфт, Анисимов
Северо-Осетинская АССР	Иванов, Тогоев, Коков
Татарская АССР	Алимасов, Лепа, Мухамедзянов
Удмуртская АССР	Шленов, Барышников, Шевельков
Чечено-Ингушская АССР	Дементьев, Егоров, Вахаев
Чувашская АССР	Розанов, Петров, Елифанов
Азово-Черноморский край	Каган, Евдокимов, Иванов
Дальне-Восточный край	Люшков, Птуха, Федин
Западно-Сибирский край	Миронов, Эйхе, Барков
Красноярский край	Леонюк, Горчаев, Рабинович
Орджоникидзевский край	Булах, Сергеев, Розит
Восточно-Сибирская область	Лупекин, Юсуп Хасимов, Грязнов
Воронежская область	Коркин, Анфимов, Ярыгин
Горьковская область	Лаврушин, Огурцов, Устюжанинов
Западная область	Каруцкий, Билинский, Коротченко
Ивановская область	Радзивиловский, Носов, Карасик
Калининская область	Домбровский, Рабов, Бобков
Курская область	Симановский, Пискарев, Никитин
Куйбышевская область	Попашенко, Нельке, Клюев
Кировская область	Газов, Мухин, Наумов
Ленинградская область	Заковский, Смородин, Позерн
Московская область	Реденс, Маслов, Волков
Омская область	Горбач, Булатов, Евстигнеев
Оренбургская область	Успенский, Нарбут, Митрофанов
Саратовская область	Стромин, Андреев, Калачев
Сталинградская область	Раев, Семенов, Румянцев
Свердловская область	Дмитриев, Абаляев, Грачев
Северная область	Бак, Коржин, Рябов
Челябинская область	Чистов, Рындин, Малышев
Ярославская область	Ершов, Полумордвинов, Юрчук
У. С. С. Р.
Харьковская область	Шумский, Гикало, Леонов
Киевская область	Шаров, Кудрявцев, Гинзбург
Винницкая область	Гришин, Чернявский, Ярошевский
Донецкая область	Соколинский, Прамнэк, Руденко
Одесская область	Федоров, Евтушенко
Днепропетровская область	Кривец, Марголин, Цвик
Черниговская область	Корнев, Маркитан, Склярский
Молдавская АССР	Рогаль, Тодрес, Колодий
КАЗАХСКАЯ ССР
Северо-Каз. Область	Панов, Степанов, Сегизбаев
Южно-Каз. Область	Пинтель, Досов, Случак
Западно-Каз. Область	Ромейко, Сатарбеков, Спиров
Кустанайская область	Павлов, Кузнецов, Байдаков
Восточно-Каз. Область	Чирков, Свердлов, Юсупов
Актюбинская область	Демидов, Мусин, Стецура
Карагандинская область	Адамович, Духович, Пинхасик
Алма-Атинская область	Шабанбеков, Садвакасов, Кужанов

2. На заседаниях троек может присутствовать (там, где он не входит в состав тройки) республиканский краевой или областной прокурор.

3. Тройка ведет свою работу или, находясь в пункте расположения соответствующих НКВД, УНКВД или областных отделов НКВД или выезжая к местам расположения оперативных секторов.

4. Тройки, в зависимости от характера материалов и степени социальной опасности арестованного, могут относить лиц, намеченных к репрессированию по 2 категории – к первой категории и лиц, намеченных к репрессированию по первой категории – ко второй.

5. Тройки ведут протоколы своих заседаний, в которые и записывают вынесенные ими приговора в отношении каждого осужденного.

Протокол заседания тройки направляется начальнику оперативной группы для приведения приговоров в исполнение. К следственным делам приобщаются выписки из протоколов в отношении каждого осужденного.

VI. ПОРЯДОК ПРИВЕДЕНИЯ ПРИГОВОРОВ В ИСПОЛНЕНИЕ.

1. Приговоры приводятся в исполнение лицами по указаниям председателей троек, т.е. наркомов республиканских НКВД, начальников управлений или областных отделов НКВД.

Основанием для приведения приговора в исполнение являются – заверенная выписка из протокола заседания тройки с изложением приговора в отношении каждого осужденного и специальное предписание за подписью председателя тройки, вручаемые лицу, приводящему приговор в исполнение.

2. Приговоры по первой категории приводятся в исполнение в местах и порядком по указанию наркомов внутренних дел, начальников управления и областных отделов НКВД [...].

Документы об исполнении приговора приобщаются в отдельном конверте к следственному делу каждого осужденного.

3. Направление в лагеря лиц, осужденных по 2 категории производится на основании нарядов, сообщаемых ГУЛАГ"ом НКВД СССР.

VII. ОРГАНИЗАЦИЯ РУКОВОДСТВА ОПЕРАЦИЙ И ОТЧЕТНОСТЬ.

1. Общее руководство проведением операций возлагаю на моего заместителя – Начальника главного управления государственной безопасности – Комкора тов. ФРИНОВСКОГО.

Для проведения работы, связанной с руководством операций, сформировать при нем специальную группу.

2. Протоколы троек по исполнении приговоров немедленно направлять начальнику 8-го Отдела ГУГБ НКВД СССР с приложением учетных карточек по форме № 1.

На осужденных по 1 категории одновременно с протоколом и учетными карточками направлять также и следственные дела.

3. О ходе и результатах операции доносить пятидневными сводками к 1, 5, 10, 15, 20 и 25 числу каждого месяца телеграфом и подробно почтой.

4. О всех вновь вскрытых в процессе проведения операции контрреволюционных формированиях, возникновении эксцессов, побегах за кордон, образовании бандитских и грабительских групп и других чрезвычайных происшествиях доносить по телеграфу – немедленно.

* * *

При организации и проведении операции принять исчерпывающие меры к тому, чтобы не допустить: перехода репрессируемых на нелегальное положение; бегства с мест жительства и особенно за кордон; образования бандитских и грабительских групп, возникновения каких-либо эксцессов.

Своевременно выявлять и быстро пресекать попытки к совершению каких-либо активных контрреволюционных действий.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

(Н. ЕЖОВ)

ВЕРНО: М.ФРИНОВСКИЙ

Расстрел по разнарядке, или Как это делали большевики, в: Труд, № 88 (21612), 4 июня 1992 года, с. 1; 4; Геворкян, Н., Встречные планы по уничтожению собственного народа, в: Московские новости, № 25, 21 июня 1992 г.