Volltext:Protokoll der Sitzung des Präsidiums des CK der KPSS Nr. 35a (Soziale Unruhen in der UdSSR)

Protokoll der Sitzung des Präsidiums des CK der KPdSU Nr. 35a., Sitzung vom 10. Juni 1962

Es sind anwesend: Brežnev, Kirilenko, Kozlov, Kosygin, Kuusinen, Mikojan, Poljanskij, Suslov, Chruščev, Rašidov, Grišin, Demičev, Il`ičev, Ponomarev, Šelepin, Malinovskij, Grečko, Čujkov, Berjuzov, Zacharov, Epišev, Gromyko, S. P. Ivanov […]

II. Bericht des Gen. Kozlov über die Ereignisse in Novočerkassk

(Kozlov, Mikojan, Il`ičev, Chruščev). Die Aktion wurde gut ausgeführt.

Wir hatten keinen anderen Ausweg.

Die Mehrheit stimmt zu.

Die sektiererischen Organisationen sind zu zerschlagen.

Es offenbarte sich die Schwäche unserer Arbeit. Gen. Basov hat sich als schwacher Parteiarbeiter gezeigt. Die Gen. Šelepin, Semičastnyj und Ivašutin sind zu unterweisen.

RGANI, f. 3, op. 16, d. 947, l. 21. Übersetzung: Georg Wurzer.

Протокол заседания Президиума ЦК КПСС № 35а. Заседание 10 июня 1962 г.

Присутствуют: Брежнев, Кириленко, Козлов, Косыгин, Куусинен, Микоян, Полянский, Суслов, Хрущев, Рашидов, Гришин, Демичев, Ильичев, Пономарев, Шелепин, Малиновский, Гречко, Чуйков, Берюзов, Захаров, Епишев, Громыко, Иванов С.П. [...]

II. Информация т. Козлова о событиях в Новочеркасске.

(Козлов, Микоян, Ильичев, Хрущев). Хорошо провели акцию.

Другого выхода у нас не было.

Большинство поддерживает.

Разгромить сектантские организации.

Слабость нашей работы выявилась. Т. Басов слабый оказался работник. Тт. Шелепину, Семичастному и Ивашутину подготовить.

РГАНИ, ф. 3, оп. 16, д. 947, л. 21.