Volltext:Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare (Kommissarbefehl)
Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare (Kommissarbefehl), 6. Juni 1941[ ]
Anlage zu OKW/ WFSt/ Abt.L IV/Qu
Nr. 44822/41 g.K.Chefs.
Im Kampf gegen den Bolschewismus ist mit einem Verhalten des Feindes nach den Grundsätzen der Menschlichkeit oder des Völkerrechts nicht zu rechnen. Insbesondere ist von den politischen Kommissaren aller Art als den eigentlichen Trägern des Widerstandes eine hasserfüllte, grausame und unmenschliche Behandlung unserer Gefangenen zu erwarten.
Die Truppe muss sich bewusst sein:
1.) In diesem Kampfe ist Schonung und völkerrechtliche Rücksichtnahme diesen Elementen gegenüber falsch. Sie sind eine Gefahr für die eigene Sicherheit und die schnelle Befriedung der eroberten Gebiete.
2.) Die Urheber barbarisch asiatischer Kampfmethoden sind die politischen Kommissare. Gegen diese muss daher sofort und ohne Weiteres mit aller Schärfe vorgegangen werden.
Sie sind daher, wenn im Kampf oder Widerstand ergriffen, grundsätzlich sofort mit der Waffe zu erledigen.
Im übrigen gelten folgende Bestimmungen:
I. Operationsgebiet.
1.) Politische Kommissare, die sich gegen unsere Truppe wenden, sind entsprechend dem „Erlass über Ausübung der Gerichtsbarkeit im Gebiet Barbarossa“ zu behandeln. Dies gilt für Kommissare jeder Art und Stellung, auch wenn sie nur des Widerstandes, der Sabotage oder der Anstiftung hierzu verdächtig sind.
Auf die „Richtlinien über das Verhalten der Truppe in Russland“ wird verwiesen.
2.) Politische Kommissare als Organe der feindlichen Truppe sind kenntlich an besonderem Abzeichen – roter Stern mit goldenem eingewebtem Hammer und Sichel auf den Aermeln – ( Einzelheiten siehe „Die Kriegswehrmacht der UdSSR.“ OKH/ Gen St d H O Qu IV Abt.Fremde Heere Ost ( II) Nr. 100/41 g. vom 15. 1. 1941 unter Anlage 9 d). Sie sind aus den Kriegsgefangenen sofort, d.h. noch auf dem Gefechtsfelde, abzusondern. Dies ist notwendig, um ihnen jede Einflussmöglichkeit auf die gefangenen Soldaten zu nehmen. Diese Kommissare werden nicht als Soldaten anerkannt; der für Kriegsgefangene völkerrechtlich geltende Schutz findet auf sie keine Anwendung. Sie sind nach durchgeführter Absonderung zu erledigen.
3.) Politische Kommissare, die sich keiner feindlichen Handlung schuldig machen oder einer solchen verdächtig sind, werden zunächst unbehelligt bleiben. Erst bei der weiteren Durchdringung des Landes wird es möglich sein, zu entscheiden, ob verbliebene Funktionäre an Ort und Stelle belassen werden können oder an die Sonderkommandos abzugeben sind. Es ist anzustreben, dass diese selbst die Ueberprüfung vornehmen.
Bei der Beurteilung der Frage, ob „schuldig oder nicht schuldig“, hat grundsätzlich der persönliche Eindruck von der Gesinnung und Haltung des Kommissars höher zu gelten, als der vielleicht nicht zu beweisende Tatbestand.
4.) In den Fällen 1.) und 2.) ist eine kurze Meldung (Meldezettel) über den Vorfall zu richten:
a) von den einer Division unterstellten Truppen an die Division ( Ic),
b) von den Truppen, die einem Korps-, Armeeober- oder Heeresgruppenkommando oder einer Panzergruppe unmittelbar unterstellt sind, an das Korps- usw. Kommando ( Ic).
5.) Alle oben genannten Massnahmen dürfen die Durchführung der Operationen nicht aufhalten. Planmässige Such- und Säuberungsaktionen durch die Kampftruppe haben daher zu unterbleiben.
II.) Im rückwärtigen Heeresgebiet.
Kommissare, die im rückwärtigen Heeresgebiet wegen zweifelhaften Verhaltens aufgegriffen werden, sind an die Einsatzgruppe bezw. Einsatzkommandos der Sicherheitspolizei (SD) abzugeben.
III.) Beschränkung der Kriegs- und Standgerichte.
Die Kriegsgerichte und die Standgerichte der Regiments- usw. Kommandeure dürfen mit der Durchführung der Massnahmen nach I und II nicht betraut werden.
Hier nach: BArch MA, RW 4/v. 578, Bö. 42-44.
Директивы Верховного командования вермахта об обращении с политическими комиссарами Красной Армии от 6 июня 1941 г.[ ]
Совершенно секретно
Приложение к: OKW/WFSt/ Отд. L IV/Qu
№ 44822/41
В борьбе с большевизмом нельзя рассчитывать на соблюдение врагом принципов гуманности или международного права. Особенно от разного рода комиссаров как настоящих носителей сопротивления следует ожидать продиктованного ненавистью, жестокого и бесчеловечного обращения с нашими военнопленными.
Войска должны понимать:
1. В этой битве пощада и соблюдение международного права в отношении этих элементов ошибочны. Они представляют собой угрозу нашей безопасности и скорейшему умиротворению захваченных областей.
2. Политические комиссары – инициаторы варварских азиатских методов ведения войны. Поэтому против них следует сразу и без всяких проволочек действовать со всей беспощадностью.
Поэтому, если они захвачены в плен на поле боя или оказывают сопротивление, принципиально расстреливать их сразу же.
В остальном действуют следующие положения.
I. Во фронтовой зоне.
1.) Обращаться с действующими против наших войск политическими комиссарами согласно «Указу о военной подсудности в зоне действия операции „Барбаросса“». То же касается комиссаров всех видов и рангов, даже если они лишь подозреваются в сопротивлении, саботаже или подстрекательстве к ним.
См. «Директивы в отношении поведения войск в России».
2.) Политические комиссары как органы вражеских сил узнаваемы по специальным знакам отличия – красной звезде с вытканными на ней серпом и молотом на рукаве. (Подробнее см. „Die Kriegswehrmacht der UdSSR.“ OKH/ Gen St d H O Qu IV Abt. Fremde Heere Ost (II) Nr. 100/41 g. от 15 января 1941 г., см. приложение 9 d). Их надлежит сразу, т. е. еще на поле боя, отделять от остальных военнопленных. Это необходимо, чтобы лишить их всякой возможности оказывать влияние на взятых в плен солдат. Эти комиссары не признаются комбатантами; никакая международно-правовая защита на них не распространяется. После того, как они будут отделены [от остальных], их надлежит уничтожить.
3.) В отношении политических комиссаров, которые невиновны ни в каких вражеских действиях или в таковых не подозреваются, сначала ничего не предпринимать. Лишь в ходе дальнейшего продвижения вглубь страны может быть решен вопрос, оставить ли этих функционеров на месте или передать в руки зондеркоманд. Стремиться, чтобы именно они проводили проверку на этот счет.
При решении вопроса «о виновности или невиновности» личное впечатление об общем настрое и позиции комиссара имеет большее значение, чем, возможно, недоказуемый состав преступления.
4.) В случаях 1) и 2) необходимо кратко сообщить о них:
a из подчиненных дивизии частей в дивизию (отдел Ic),
b из частей, непосредственно подчиненных командованию корпуса, главному командованию армии или командованию группы войск, или командованию танковой группы, командованию корпуса и т. д. (отдел Ic).
5. Все вышеназванные меры не должны задерживать проведение военных операций. Поэтому от планомерных акций по выявлению и «чистке» [политкомиссаров] полевым воинским частям воздерживаться.
II. В тылу войск.
Комиссаров, схваченных во фронтовом тылу при вызывающих подозрение действиях, следует передать оперативным группам или оперативному командованию Службы безопасности (SD).
III. Ограничение для военно-полевых судов и военных трибуналов.
Военно-полевым судам и военным трибуналам на уровне полков и др. командных уровней не может быть поручено осуществление мер, предусмотренных пунктами I и II.
Здесь по: BArch MA, RW 4/v. 578, Bö. 42-44. Перевод с нем.: Андрей Доронин.