100(0) Schlüsseldokumente
Aus 1000 Schlüsseldokumente
Das Projekt „100(0) Schlüsseldokumente“ führt anhand ausgewählter Text-, Bild-, Ton- und Videodokumente in die deutsche und russische bzw. sowjetische Geschichte des 20. Jahrhunderts und den Stand ihrer Erforschung ein. Die Zahl 100 verweist darauf, dass es sich nur um eine begrenzte Auswahl von „Schlüsseldokumenten“ handeln kann, die dritte Null in Klammern soll deren prinzipielle Offenheit ausdrücken.
Проект «100(0) ключевых документов» использует отобранные текстовые, графические, аудио- и видеодокументы для ознакомления с немецкой, российской и советской историей XX века и современным состоянием исследований в этой области. Число 100 указывает на то, что это может быть лишь ограниченная подборка «ключевых документов»; третий ноль в скобках призван выразить их принципиальную открытость.
Sammlung von 137 Schlüsseldokumenten zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert (von 1903 bis 1998)
137 ключевые документы по германской истории (1903 - 1998)
Sammlung von 106 Schlüsseldokumenten zur russischen und sowjetischen Geschichte (von 1917-1991)
106 ключевые документы по российской и советской истории (1917-1991)
