Volltext:Beschluss des CK VKP(b) "Über den Umbau der literarisch-künstlerischen Organisationen"

Aus 1000 Schlüsseldokumente
Wechseln zu: Navigation, Suche


Beschluss des CK VKP(b) „Über den Umbau der literarisch-künstlerischen Organisationen“, 23. April 1932[ ]

Nr. 97, Punkt 21. Organisationsfragen in Literatur und Kunst (PB vom 8.III.1932, Pr. Nr. 91, P. 50/18) (Gen. Kaganovič. Averbach. Panferov).

Der Entwurf mit Vorschlägen, die vom Genossen Kaganovič eingebracht wurden (siehe Anlage), ist anzunehmen und in der Presse zu veröffentlichen.

[…]

Anlage zum Punkt 21. des Protokolls des Politbüros Nr. 97

Über den Umbau der literarisch-künstlerischen Organisationen.

Politbüro des CK der VKP(b) 23.IV.1932

1. Das CK konstatiert, dass auf der Grundlage bedeutender Erfolge des sozialistischen Aufbaus in den letzten Jahren ein großes Wachstum von Literatur und Kunst, sowohl in Quantität wie in Qualität erreicht worden ist.

Vor einigen Jahren, als in der Literatur noch ein bedeutender Einfluss fremder Elemente zu verzeichnen war, die besonders in der ersten Jahren der NĖP wiederauflebten, und die Kader der proletarischen Literatur noch schwach waren, unterstützte die Partei mit allen Mitteln die Gründung und Festigung besonderer proletarischer Organisationen auf dem Gebiet von Literatur und [anderen Kunstgattungen] Kunst mit dem Ziel, die Positionen der proletarischen [Literatur und Kunst] Schriftsteller und Künstler zu stärken [und das Wachstum der proletarischen Schriftsteller- und Künstlerkader zu unterstützen][1].

Jetzt, da die Kader der proletarischen Literatur und Kunst heranwachsen konnten, da neue Schriftsteller und Künstler aus den Betrieben, Fabriken und Kolchosen vorgerückt sind, beginnen die Rahmen der existierenden proletarischen literarisch-künstlerischen Organisationen (VOAPP, RAPP, RAMP[2] u.a.) bereits eng zu werden und bremsen den gewichtigen Aufschwung des [literarischen und] künstlerischen Schaffens. Dieser Umstand birgt die Gefahr der Umwandlung dieser Organisationen von einem Instrument zur maximalen Mobilisierung [echter] sowjetischer Schriftsteller und Künstler für die Ziele des sozialistischen Aufbaus zu einem Instrument der Kultivierung zirkelartiger Abgeschlossenheit sowie [manchmal] der Entfremdung von den politischen Aufgaben der Gegenwart und von bedeutenden Gruppen der Schriftsteller und Künstler, die mit dem sozialistischen Aufbau sympathisieren [und bereit sind, ihn zu unterstützen].

Daher sind ein entsprechender Umbau der literarisch-künstlerischen Organisationen und die Erweiterung der Basis ihrer Arbeit unumgänglich.

Davon ausgehend beschließt das CK der VKP(b):

1) die Assoziation proletarischer Schriftsteller (VOAPP, RAPP) zu liquidieren;

2) alle Schriftsteller, die die Plattform der Sowjetmacht unterstützen [die für die Politik der Sowjetmacht sind] und bestrebt sind, am sozialistischen Aufbau mitzuwirken, in einem einheitlichen Verband sowjetischer Schriftsteller mit einer eigenen kommunistischen Fraktion zu vereinigen;

3) eine analoge Umgestaltung in den anderen Kunstgattungen durchzuführen [Vereinigung der Musiker, Komponisten, Künstler, Architekten usw. Organisationen];

4) das Organisationsbüro mit der Ausarbeitung praktischer Maßnahmen zur Durchführung dieser Entscheidung zu beauftragen.

[...]

Hier nach: RCChIDNI. F. 17, op. 3, d. 881, l. 6, 22; Op. 163, d. 938, l. 37-38. Original, maschinengetippt, Online. (Übersetzung aus dem Russ.: M. Stadelmann)

  1. ↑ Die kursiv gedruckten Wörter sind von Stalin in den Text geschrieben, die Wörter in eckigen Klammern sind von ihm durchgestrichen.
  2. ↑ Steht so im Text. Richtig wäre RAPM.

Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «о перестройке литературно-художественных организаций» 23 апреля 1932 г.[ ]

№ 97. п. 21 - Организационные вопросы в литературе и искусстве (ПБ от 8.III.1932 г., пр. № 91, п. 50/18)'3 (тт. Каганович. Авербах. Панферов).

Принять проект предложений, внесенный тов. Кагановичем (см. приложение) и опубликовать в печати.

[...]

Приложение к п. 21 пр. № 97 от 23 апреля 1932 г.

О перестройке литературно-художественных организаций

Политбюро ЦК ВКП(б) 23.IV.1932 г.

1. ЦК констратирует, что за последние годы на основе значительных успехов социалистического строительства достигнут большой как количественный, так и качественный рост литературы и искусства.

Несколько лет тому назад, когда в литературе налицо было еще значительное влияние чуждых элементов, особенно оживившихся в первые годы нэпа, а кадры пролетарской литературы были еще слабы, партия всемерно помогала созданию и укреплению особых пролетарских организаций в области литературы и [других видов] искусства в целях укрепления позиций пролетарск[ой]их [литературы и] писателей и работников искусства [и содействия росту кадров пролетарских писателей и художников][1].

В настоящее время, когда успели уже вырасти кадры пролетарской литературы и искусства, выдвинулись новые писатели и художники с заводов, фабрик, колхозов, рамки существующих пролетарских литературно-художественных организаций (ВОАПП, РАПП, РАМП[2] и др.) становятся уже узкими и тормозят серьезный размах [литературного и] художественного творчества.

Это обстоятельство создает опасность превращения этих организаций из средства наибольшей мобилизации [действительно] советских писателей и художников вокруг задач социалистического строительства в средство культивирования кружковой замкнутости, отрыва [иногда] от политических задач современности и от значительных групп писателей и художников, сочувствующих социалистическому строительству [и готовых его поддержать].

Отсюда необходимость соответствующей перестройки литературно-художественных организаций и расширения базы их работы.

Исходя из этого, ЦК ВКП(б) постановляет:

1) ликвидировать ассоциацию пролетарских писателей (ВОАПП, РАПП);

2) объединить всех писателей, поддерживающих платформу Советской [стоящих за политику советской] власти и стремящихся участвовать в социалистическом строительстве, в единый союз советских писателей с коммунистической фракцией в нем;

3) провести аналогичное изменение по линии других видов искусства [объединение музыкантов, композиторов, художников, архитекторов и т.п. организаций];

4) поручить Оргбюро разработать практические меры по проведению этого решения.

[...]


Здесь по: РЦХИДНИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 881. Л. 6, 22; Оп. 163. Д. 938. Л. 37-38. Подлинник. Машинопись, онлайн.

  1. ↑ Выделенные курсивом слова вписаны в текст Сталиным, слова в квадратных скобках зачеркнуты им.
  2. ↑ Так в тексте. Правильно - РАПМ.
Abgerufen von „https://www.1000dokumente.de/index.php?title=Volltext:Beschluss_des_CK_VKP(b)_%22Über_den_Umbau_der_literarisch-künstlerischen_Organisationen%22&oldid=7937“