Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2024, 08:30 Uhr

Das Projekt „100(0) Schlüsseldokumente“ führt anhand ausgewählter Text-, Bild-, Ton- und Videodokumente in die deutsche und russische bzw. sowjetische Geschichte des 20. Jahrhunderts und den Stand ihrer Erforschung ein. Die Zahl 100 verweist darauf, dass es sich nur um eine begrenzte Auswahl von „Schlüsseldokumenten“ handeln kann, die dritte Null in Klammern soll deren prinzipielle Offenheit ausdrücken.

Проект «100(0) ключевых документов» использует отобранные текстовые, графические, аудио- и видеодокументы для ознакомления с немецкой, российской и советской историей XX века и современным состоянием исследований в этой области. Число 100 указывает на то, что это может быть лишь ограниченная подборка «ключевых документов»; третий ноль в скобках призван выразить их принципиальную открытость.

Dokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert

Документы по германской истории

Sammlung von 137 Schlüsseldokumenten zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert (von 1903 bis 1998)

137 ключевые документы по германской истории (1903 - 1998)

== Beschreibung ==

Dokumente zur russischen und sowjetischen Geschichte im 20. Jahrhundert

Документы по российской и советской истории (1917-1991)

Sammlung von 106 Schlüsseldokumenten zur russischen und sowjetischen Geschichte (von 1917-1991)

106 ключевые документы по российской и советской истории (1917-1991)

== Beschreibung ==

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="text-de">
-Das Projekt "100(0) Schlüsseldokumente" versucht, anhand von ausgewählten Text-, Bild-, Audio- und Videodokumenten, in die deutsche, sowie die russische bzw. sowjetische Geschichte des 20. Jahrhunderts und in den Stand ihrer Erforschung einzuführen. Die Zahl 100 verweist darauf, daß es sich nur um eine begrenzte Auswahl an "Schlüsseldokumenten" handeln kann, die dritte Null in Klammern soll ihre prinzipielle Offenheit bekunden.</div>
+Das Projekt „100(0) Schlüsseldokumente“ führt anhand ausgewählter Text-, Bild-, Ton- und Videodokumente in die deutsche und russische bzw. sowjetische Geschichte des 20. Jahrhunderts und den Stand ihrer Erforschung ein. Die Zahl 100 verweist darauf, dass es sich nur um eine begrenzte Auswahl von „Schlüsseldokumenten“ handeln kann, die dritte Null in Klammern soll deren prinzipielle Offenheit ausdrücken.</div>
 <div class="text-ru">
-Проект "100(0) ключевых документов по истории в 20 веке" представляет собой попытку вводного ознакомления с историей 20 века и состоянием ее научных исследований с помощью избранных текстов, изображений, аудио- и видеодокументов. Число 100 свидетельствует о том, что речь идет об ограниченной числом подборке "ключевых документов". Третий нуль в скобках демонстрирует ее принципиальную открытость.</div>
+Проект «100(0) ключевых документов» использует отобранные текстовые, графические, аудио- и видеодокументы для ознакомления с немецкой, российской и советской историей XX века и современным состоянием исследований в этой области. Число 100 указывает на то, что это может быть лишь ограниченная подборка «ключевых документов»; третий ноль в скобках призван выразить их принципиальную открытость.</div>
 <html>