Attribut: DokumentKurzbeschreibungRu
Aus 1000 Schlüsseldokumente
S
Советско-французский договор о взаимной помощи стал краеугольным камнем в отношениях между СССР и гарантами Версальского договора. +
16 мая 1935 г. Cоветский Союз и Чехословакия заключили Договор о взаимной помощи. Это событие произошло через две недели после подписания соответствующего советско-французского Договора. +
Печально известная речь министра пропаганды планировалась как начальная искра тотальной войны; потомки также оценивают ее как яркий пример массового внушения и очевидной манипуляции. +
Утром 19 августа 1991 г. начался государственный переворот, который войдет в историю как августовский путч 1991 г. +
Stalin, ''Vor Erfolgen von Schwindel befallen. Zu den Fragen der kollektivwirtschaftlichen Bewegung'' +
Своей статьей в «Правде» от 2 марта 1930 г. Сталин решил вмешаться в кампанию по коллективизации в области сельского хозяйства, начатую в СССР по его инициативе по завершении НЭП. +
Пересмотренный устав партии 1934 г. отражает изменение роли партии в политической системе Советского Союза. +
T
Telegramm des österreichisch-ungarischen Botschafters in Berlin an Außenminister Leopold Graf Berchtold („Blankoscheck“) +
Этот своего рода «карт-бланш» стал прелюдией к июльскому кризису 1914 г., в ходе которого австро-сербский конфликт еще более обострился, что ввергло мир в войну. +
Thesen zum gegenwärtigen Moment (vorgeschlagen dem 7. Parteitag durch die Gegner des Friedensvertrages) +
«Тезисы о современном моменте», предложенные VII (экстренному) съезду РСДРП(б) группой левых коммунистов, являются ключевым документом по истории внутрипартийной большевистской оппозиции Брестскому миру. +
Эта речь кайзера Вильгельма II оправдывала вступление Германии в войну и символизировала сплоченность в начале войны формулой «Я больше не знаю никаких партий, я знаю только немцев». +
Tischreden Helmut Kohls und Erich Honeckers zum Besuch Honeckers in der Bundesrepublik Deutschland +
Речь Коля за ужином во время визита Хонеккера в ФРГ в 1987 году была подведением итогов разделенной нации в сочетании с перспективой будущей политики. +
Trabant 601, который был основой массовой автомобилизации в ГДР на протяжении десятилетий, стал символом провала системы и ее преодоления в 1989/90 годах; таким образом, он стал, так сказать, талисманом объединения Германии. +
В 1971 году ФРГ и ГДР заключили соглашение, которое должно было гарантировать в основном бесконтрольное, несложное и быстрое транзитное движение в Берлин (Западный) и обратно на автомобилях, автобусах и поездах. +
U
Постановление Федерального конституционного суда по Основному договору между Федеративной Республикой Германия и ГДР от 31 июля 1973 года имеет историческое значение. +
V
Один из самых известных и успешных антисемитских национал-социалистических художественных фильмов своего времени. +
Фотография приведения к присяге Йошки Фишера на посту министра окружающей среды и энергетики земли Гессен 12 декабря 1985 года символизирует важную веху в истории Партии зеленых и в истории западногерманского парламентаризма. +
Самовосприятие СС было четко выражено в брачном приказе от 31 декабря 1931 года, первом из так называемых основных законов СС, который должен был обеспечить сбор в СС «нового дворянства» грядущей «германо-нордической основной расы». +
Это постановление было издано на следующий день после поджога Рейхстага и стало долгосрочной конституционной основой диктатуры. +
Verordnung des Reichspräsidenten, betreffend die Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung („Preußenschlag“) +
Низложение находящегося у власти правительства Пруссии по чрезвычайному указу Рейхспрезидента от 20 июля 1932 г., по форме своей напоминавшее путч, ознаменовало собой падение Пруссии как бастиона демократии. +
Это регулирование было призвано помочь стабилизировать государство, экономику и общество в период инфляции. +
Это постановление положило конец гиперинфляции в 1923 году с введением «Рентной марки». +